平水地区拥有众多高品质的山庄，其中以“平水翠园山庄”尤为推荐。该山庄地处风景秀丽的平水山间，环境幽静，设施齐全，提供餐饮、住宿、娱乐等多功能服务。山庄内部装修典雅，客房舒适，是游客休闲度假的理想之地。此外，山庄周边景点丰富，游客可轻松游览，体验平水独特的自然风光。
1. 环境幽静山庄
平水地区拥有一处环境幽静的“翠云山庄”，位于山水之间，四周群山环绕，古木参天。山庄内曲径通幽，古亭小桥，一步一景，让人仿佛置身于一幅水墨画卷之中。清晨，山间云雾缭绕，鸟语花香；夜晚，繁星点点，月影斑驳。在这里，游客可以远离尘嚣，尽情享受大自然的宁静与美好。
2. 山泉养生山庄
位于平水的山泉养生山庄，是休闲养生的绝佳之地。山庄依山傍水，环境幽静，空气清新。内设多种养生设施，如温泉、SPA、茶室等，让您在享受大自然美景的同时，得到身心的放松与调理。此外，山庄还提供特色农家菜，让您品尝地道的美食。在这里，您可以尽情放松，感受大自然的恩赐。
3. 观景度假山庄
平水地区观景度假山庄推荐——碧波山庄。这里依山傍水，环境幽静，设施齐全。山庄内设有观景台，可尽览湖光山色，感受大自然的宁静与和谐。度假区内还提供多种休闲娱乐项目，如垂钓、烧烤、棋牌等，让您在享受美景的同时，尽情放松身心。碧波山庄，让您远离喧嚣，尽享度假时光。
4. 民宿风情山庄
位于平水的“4.民宿风情山庄”是当地热门的旅游住宿选择。这里集传统建筑与现代舒适设施于一体，展现浓厚的地方风情。山庄内环境优雅，设有特色民宿，装修精致，服务周到。游客可在此体验地道的乡村生活，品尝当地美食，感受宁静与和谐。此外，山庄周边自然风光旖旎，是休闲度假的理想之地。