北京市周边翡翠资源丰富，其中以怀柔区、延庆区及平谷区最为著名。怀柔区的雁栖湖畔，翡翠湖光山色交相辉映，是翡翠观赏的绝佳之地。延庆区的龙庆峡景区，山石间翡翠绿意盎然，犹如一幅山水画卷。平谷区的金海湖畔，湖水碧绿如翡翠，周边自然风光旖旎。这些地区不仅翡翠资源丰富，更是北京市生态旅游的热门目的地。
1. 皇城根翡翠林
探寻北京翡翠之美，必访皇城根翡翠林。位于北京市中心的这片翡翠林，汇聚了众多珍稀翡翠，色彩斑斓，质地温润。漫步其中，仿佛穿越时空，感受古都的繁华与自然和谐。皇城根翡翠林不仅是翡翠爱好者的天堂，更是摄影爱好者的最佳取景地。在这里，每一块翡翠都讲述着古老的故事，让人流连忘返。
2. 颐和园翠色浓
北京市内，若想一睹翡翠般翠色，非颐和园莫属。园内碧波荡漾的昆明湖，水色清澈见底，如同一块未经雕琢的翡翠。湖畔垂柳依依，绿意盎然，与古建筑相映成趣，构成了一幅美不胜收的画卷。漫步园中，仿佛能感受到古时皇家园林的静谧与优雅，让人流连忘返。颐和园翠色浓，是京城不可错过的自然美景。
3. 北海公园翠叶舞
探寻北京翡翠之美，北海公园是您不容错过的目的地。这里翠叶舞动，绿意盎然。公园内古树参天，碧波荡漾，翡翠般的湖水映衬着古典建筑，营造出一片宁静致远的翡翠世界。漫步于长廊，细赏翠叶随风摇曳，仿佛置身于天然氧吧，感受大自然的恩赐。北海公园，让您的北京之旅充满生机与活力。
4. 玉渊潭翠波荡
位于北京市的玉渊潭公园，以其“翠波荡漾”的美景著称，是观赏翡翠般碧水的好去处。公园内湖泊清澈，四周绿树成荫，春季时节，湖畔垂柳依依，倒映着翡翠般的湖水，美不胜收。漫步玉渊潭，不仅能感受大自然的宁静与和谐，还能在公园内的多个景点间领略古典园林的韵味，是京城春季不可错过的翡翠风光之地。